Si alguna vez has pasado tiempo con operarios de comunicaciones o de la red eléctrica, sabrás que no solo llevan herramientas al trabajo, sino todo un vocabulario. A lo largo de los años, los equipos de todo el país han desarrollado un diccionario de jerga que es a partes iguales práctico, pintoresco y francamente divertido.

Tomemos como ejemplo «alligator», un pasacables que se utiliza en el trabajo. O «bull line», que suena intimidante pero que no es más que un cable grueso que se utiliza para tirar de los hilos. También está el «bucket truck», conocido cariñosamente como «cherry picker», que se utiliza para elevar a los trabajadores a gran altura.

Pero los instaladores de líneas eléctricas no se conforman con nombres sencillos. Tienen un don especial para convertir las herramientas cotidianas en algo memorable. Una pala puede llamarse «banjo», mientras que un martillo se convierte en un «persuader». ¿Un cable? Eso es «baloney». ¿Y la persona que trabaja con él? Un «baloney bender».

Algunos términos se basan en el humor o en el parecido visual. Un «chicken wing» es un separador aislante de acero, mientras que un «christmas tree» es un brazo auxiliar que se utiliza para elevar conductores. Un «pig-tail» se refiere a un cable de conexión, y una «lobster claw» es una herramienta ajustable para aislantes. Es fácil entender por qué estos nombres se quedan grabados: una vez que los oyes, no los olvidas.

A continuación se incluyen algunas expresiones coloquiales de uso común que es posible que escuches en el sector:

• Grasa de oso: compuesto lubricante para contactos eléctricos.
• Campana – Aislador de suspensión o de extremo.
• La Biblia: el manual del electricista.
• Bicicleta: una taladradora de cadena que se utiliza para perforar agujeros.
• Cable de tierra – Cable neutro.
• Boomer: un instalador que va de un trabajo a otro.
• Bulldog: una abrazadera de alambre que se utiliza para sujetar el conductor bajo tensión.
• Caja – Transformador aéreo.
• Agarra-caramelos: alicates de boca plana.
• Come-a-long: pinza de alambre que se utiliza para mantener la tensión en los conductores.
• «Hombre muerto»: un ancla o un poste de soporte enterrado.
• Barra de excavación (palo de idiota): barra de acero que se utiliza para excavar o hacer palanca.
• Codo – Terminador de cable subterráneo.
• Ventosa para huevos – Herramienta de línea caliente (Grip-All stick).
• Floater: un conductor suelto o sin fijar.
• Gin (Pole buddy) – Dispositivo de elevación temporal.
• Gopher / Grunt / Marmota – Un ayudante o aprendiz.
• Bajo tensión: una línea con corriente.
• En frío: una línea sin tensión.
• Hookstick – Paleta de desconexión aislada.
• Hervidor – Transformador.
• Llave ajustable.
• Mac – Puente de captación de carga mecánica.
• Gancho para carne – Gancho para lomo.
• Bolsa de lona para herramientas.
• Pig – Equipo de protección.
• Pogo stick: herramienta telescópica para líneas eléctricas.
• Caja de derivación – Transformador (en poste).
• Rastrillo – Palito para la corbata.
• Serpiente / Anguilas – Manguera aislante.
• Cuchara – Pala (con forma de copa).
• Cable de conexión: desde el recorte hasta el transformador.
• Eslogan: Cuerda utilizada para controlar cargas.
• Thumper: localizador subterráneo de fallas.
• Tub: transformador de poste.
• Martillo de electricista de dos libras.
• Viuda – Abrazadera para cable.

Lo llames como lo llames, lo tenemos

En Georgia Underground Superstore sabemos que cada equipo tiene su propia forma de referirse a las cosas. Da igual si lo llamas «bulldog», «come-a-long» o de cualquier otra forma: tenemos las herramientas y el equipo que necesitas para hacer bien el trabajo.

Desde materiales para trabajos subterráneos hasta equipos aéreos, disponemos de productos fiables que se adaptan a tu forma de trabajar, independientemente de cómo los llames.

Echa un vistazo a nuestro catálogo aquí: Herramientas manuales y material de instalación aérea en GUS